так, я чувствую что опять нарываюсь на неприятности социального и личностного характера, причем по нескольким фронтам))
ох, тяжко тяжко.. а вот что тяжко... а то, что не хочется осуждать, уже даже не судится, но люди продолжают видеть в тебе цензора их эмоций, поведения. Вот скажешь им что-нибудь, как оно у тебя на душе на самом деле, допустим как ты их видишь, а они обижаться начинают, а все отчего? от того, что сами себя судят... для них мое мнение это зеркало, в которое они смотрят и сами себя судят, потому что им там что-то не нравится... я уж и сама про себя это поняла, все мы друг для друга такие зеркала, жестоко себя судим, сами... особенно в нашей русской культуре это наверное основная тема всех философских и даже религиозных поисков, это наш пунктик, так сказать...
вот смотрела тут по Культуре фильм "Отцы и Дети" по роману Тургенева, советская постановка 1983 года, кстати отличная, меня даже удивило, но очень проникновенно получилось, и музыка и актеры, особенно Базаров.. поразительно, раньше я терпеть не могла этого тургеневского нигилиста, раздражал жутко, и своими взглядами и парадийностью на всю молодежь, но сейчас я его люблю, жалею и сопереживаю. В исполнении этого актера (Владимира Богина) он такой живой сделался, такой понятный, и бунт его жалкий с одной стороны, но с другой - такой искренний, и бесполезный и в то же время осмысленный... "Невозможно отрицать смерть, она отрицает тебя, и баста!" Базаров.
ну а еще я напрашиваюсь на то, чтобы блин опять влюбиться в некоего реального персонажа, совршенно не подходящего, вот оно мне надо... уже два часа думаю, чтоб ему такое ответить, чтобы совесть меня потом не мучила))
закончила обратный перевод Инквизитора, теперь старадаю отчего-то, зря, у меня с ним еще работы много, много... сейчас случайно, почти импульсивно схватила с полки Бальзака "Жизнь и нищета куртизанок", это все Барт виноват)) прочла на ночь пару страниц, ужас, ну французы как всегда мысль заплетают похлеще, чем Набоков, но зато мне такой сон ночью приснился, один из самых сладких снов в моей жизни, мое подсознание сделало мне шикарный подарок, наверное за то, что я теперь с собой дружу)) я теперь развиваю привычку записывать сразу, как проснусь, все, что приснилось... чтобы с подсознанием обратную связь поддерживать!)) но этот сон, это прелесть, причем такая нежная, милая, непосредственная, почти невинная прелесть, что даже странно, как это мое вредное порочное нутро выдало такую прелесть в освобожденном состоянии сна... я наверное подтягиваюсь к апз по уровню просветления, потому что это он нам все время твердит, что ему теперь, когда он себя нашел, такие сны снятся, что век бы спал ради них))