В жизни человека только три важных даты - когда родился, когда женился и когда умер.
В. Шукшин
В. Шукшин
суббота, 15 сентября 2012
приехала из отпуска, жду встреч с любимыми и неповторимыми друзьями и коллежечками.
воскресенье, 13 мая 2012
оказалось, я страшно навязчива, но по-другому не могу... причем я навязчива не столько по отношению к другим, сколько по отношению к себе... а может дело и в другом, я до конца не могу себе отдать отчет в том, что такое это мое чувство, которое ко мне пришло и то дарит невероятные прозрения и метафизические взлеты, то беспощадно истязает своей нерешенностью, неприложенностью и неясностью...
но что по-настоящему страшно, так это аналогичный опыт других, который в общем-то горек и печален... и я думаю, что же такое происходит, что люди все свои великие чувства либо хоронят, либо гибнут на их пике...
и еще у меня конфликт интерпретаций с большинством современных сознаний... просто мыслю по-другому и соответственно интерпретация моя их слов и поступков начинается с других позиций, а правда в том, что люди в основном гораздо меньше задумываются, чем склонна задумываться и вникать я, и часто случается, что я ищу черную кошку в темной комнате, когда ее там и близко нет...
но что по-настоящему страшно, так это аналогичный опыт других, который в общем-то горек и печален... и я думаю, что же такое происходит, что люди все свои великие чувства либо хоронят, либо гибнут на их пике...
и еще у меня конфликт интерпретаций с большинством современных сознаний... просто мыслю по-другому и соответственно интерпретация моя их слов и поступков начинается с других позиций, а правда в том, что люди в основном гораздо меньше задумываются, чем склонна задумываться и вникать я, и часто случается, что я ищу черную кошку в темной комнате, когда ее там и близко нет...
суббота, 24 марта 2012
Ну, что, идем на спектакль?? на 20-е апреля назначили
четверг, 01 марта 2012
16 марта спектакль, начало в 19.00 но надо на полчаса раньше приехать, адрес м. "Баррикадная", "Маяковская",
тр. Б, 10, 79, ост. "ул.Спиридоновка"
тр. Б, 10, 79, ост. "ул.Спиридоновка"
вторник, 21 февраля 2012
я болею, и душой и телом, депрессия плюс ОРВИ, а в субботу идти к детишкам, как идти... не могу собраться, ни так, ни этак, просто хоть волком вой. и вообще на этой неделе еще как минимум два события для обязательного присутствия, живой или мертвой, а явиться надо...
чувствую себя тряпкой, во-первых слабость, во-вторых с выдержкой по-прежнему беда, а уж какой настрой, так я вообще молчу, и казалось бы таких уж серьезных причин нет, если объективно рассуждать, холодно и отстраненно, но я себя просто-таки извожу, все чувства не на месте, беспокойство, страх и старые раны мучают, и никак я от них избавиться не могу, никакие терапии не помогают, хочется просто исчезнуть на пару недель, а лучше на год, обнулить все впечатления, знания, достижения, отношения, весь этот осадок, духовный багаж, чемодан без ручки, но куда я денусь, сижу как на цепи в этой Москве...
чувствую себя тряпкой, во-первых слабость, во-вторых с выдержкой по-прежнему беда, а уж какой настрой, так я вообще молчу, и казалось бы таких уж серьезных причин нет, если объективно рассуждать, холодно и отстраненно, но я себя просто-таки извожу, все чувства не на месте, беспокойство, страх и старые раны мучают, и никак я от них избавиться не могу, никакие терапии не помогают, хочется просто исчезнуть на пару недель, а лучше на год, обнулить все впечатления, знания, достижения, отношения, весь этот осадок, духовный багаж, чемодан без ручки, но куда я денусь, сижу как на цепи в этой Москве...
воскресенье, 19 февраля 2012
Катюш, куда ты пропала? все нормально?
суббота, 14 января 2012
вот и все мне неймется без учения-мучения, решила зиму-весну походить на танцы, а летом поступить на курсы повышения квалификации на факультет переводческого мастерства в МГЛУ, пока не знаю на синхрон или на последку, говорят, что сначала лучше последовательный как следует отработать, но на синхрон можно и на два года подписаться, там очень основательная программа, 24 часа в неделю да еще и диплом защищать, и все это совмещать с работой, времени расслабиться не будет, и очень хорошо))) буду меньше ныть!
с бассейном все время обламывается, как напугают меня форумчане всякими болезнями, но мне кажется фигня это, максимум, что там можно заработать это дисбактериоз от хлорированной воды, это конечно тоже неприятно, но лечится в течение 2-3-х недель не сложно и не больно. Бассейн в пяти минутах от дома, а я так люблю купаться...
с бассейном все время обламывается, как напугают меня форумчане всякими болезнями, но мне кажется фигня это, максимум, что там можно заработать это дисбактериоз от хлорированной воды, это конечно тоже неприятно, но лечится в течение 2-3-х недель не сложно и не больно. Бассейн в пяти минутах от дома, а я так люблю купаться...
понедельник, 26 декабря 2011
ближе к празднику все больше расстраивается настроение, всякие факторы влияют, только немножко жизнь тебя отпустит, а потом как опять начнет мять, что даже пискнуть не смеешь...
воскресенье, 25 декабря 2011
поход за подарками под Новый Год дает хороший повод не любить этот праздник...
я купила почти все, осталось еще два, и мне придется завтра после работы тащиться в торговый центр, чтобы их докупить, обязательно, потому что они для коллег, а с коллегами мы будем отмечать во вторник...
нет, не то, что бы я не люблю дарить подарки или выбирать их, я не люблю покупать их вот так в последние дни, когда тысячи таких как я заспанных сусликов бегает по магазину с этой же целью, но мне никогда не достанет организации купить все заранее...
я купила почти все, осталось еще два, и мне придется завтра после работы тащиться в торговый центр, чтобы их докупить, обязательно, потому что они для коллег, а с коллегами мы будем отмечать во вторник...
нет, не то, что бы я не люблю дарить подарки или выбирать их, я не люблю покупать их вот так в последние дни, когда тысячи таких как я заспанных сусликов бегает по магазину с этой же целью, но мне никогда не достанет организации купить все заранее...
суббота, 03 декабря 2011
работаю два дня и работой пока довольна, как говориться, чего хотела - так тебе и надо)) сижу, перевожу тихонько, никто не дергает, почти как в универе, коллектив адекватнейший, всего 3 человека пока, начальство спокойное и в общем-то доброжелательное, медом кормит, в буквальном смысле))) условия приемлемые, только добираться далеко, но нам не привыкать, в перспективе возможен обмен, сдаю здесь - снимаю там, и все будет хорошо, если... если.
я кстати быстро осваиваюсь в теме, коллега сказала, что считает, что и перевожу неплохо, причем я даже не особо устаю, физически уж точно нет, а умственно... ну разве потом говорить хочется меньше.
а вообще в понедельник посмотрим, как начальство оценит мою работу, я привыкла, что меня всегда хвалят, но тут может быть что угодно... правда, в свое оправдание могу сказать, что я старалась и работала по максимуму, и уже на второй день приблизилась по скорости к своей норме, ну увидим... парень, который со мной пришел, тоже переживает, мы с ним должно быть найдем общий язык, он как и я пока не в теме, и не боится сказать, что ему тяжело и даже страшновато от того, что он далек от своей нормы... уж кто-кто, а переводчики должны понимать друг друга) у него кстати второй язык португальский! а учить он хотел испанский, у меня же все наоборот. Возможно, будем здесь обмениваться знаниями, а то я планирую португальский хотя бы до среднего разговорного довести.
я кстати быстро осваиваюсь в теме, коллега сказала, что считает, что и перевожу неплохо, причем я даже не особо устаю, физически уж точно нет, а умственно... ну разве потом говорить хочется меньше.
а вообще в понедельник посмотрим, как начальство оценит мою работу, я привыкла, что меня всегда хвалят, но тут может быть что угодно... правда, в свое оправдание могу сказать, что я старалась и работала по максимуму, и уже на второй день приблизилась по скорости к своей норме, ну увидим... парень, который со мной пришел, тоже переживает, мы с ним должно быть найдем общий язык, он как и я пока не в теме, и не боится сказать, что ему тяжело и даже страшновато от того, что он далек от своей нормы... уж кто-кто, а переводчики должны понимать друг друга) у него кстати второй язык португальский! а учить он хотел испанский, у меня же все наоборот. Возможно, будем здесь обмениваться знаниями, а то я планирую португальский хотя бы до среднего разговорного довести.
четверг, 20 октября 2011
20:51
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 16 октября 2011
струсила я, дрогнула, коленки подкосило, зрачки расширились, голова кружится, мысли разбежались.... почему, будем анализировать.
в первый раз ощутила последствия своего решения.
раньше мной принимались неинертные решения, но я чувствовала их абсолютную правильность, а сейчас сбита с толку, рациональное рассуждение не помогает. Чувства... в них невозможно разобраться, так фонит отовсюду, я уже не знаю, что мое, а что внушенное... я себя не понимаю, куда меня несет, или уже занесло...
такой сложной ситуации у меня еще не было. одно ясно, сейчас подвернулся случай испытать свою волю...
в первый раз ощутила последствия своего решения.
раньше мной принимались неинертные решения, но я чувствовала их абсолютную правильность, а сейчас сбита с толку, рациональное рассуждение не помогает. Чувства... в них невозможно разобраться, так фонит отовсюду, я уже не знаю, что мое, а что внушенное... я себя не понимаю, куда меня несет, или уже занесло...
такой сложной ситуации у меня еще не было. одно ясно, сейчас подвернулся случай испытать свою волю...
суббота, 15 октября 2011
от обильной общительности наступает выгорание...
пятница, 14 октября 2011
чувствую себя Наташей Ростовой после помолвки с Андреем Болконским. Чувствую искушение. Толстой сделал за Наташу выбор и описал его последствия, подстраивая под этот выбор целую Вселенную.
И сейчас выбор, он вроде бы за мной, но я не автор своей жизни, я ее главный герой, и если у меня есть воля, то есть власть даже над действиями автора, а если воли нет, то будет, как будет. Какую Вселенную строит для меня мой Писатель, я не знаю, но надеюсь, что у меня есть четкие представления о ней. Она справедлива.
И сейчас выбор, он вроде бы за мной, но я не автор своей жизни, я ее главный герой, и если у меня есть воля, то есть власть даже над действиями автора, а если воли нет, то будет, как будет. Какую Вселенную строит для меня мой Писатель, я не знаю, но надеюсь, что у меня есть четкие представления о ней. Она справедлива.
понедельник, 10 октября 2011
каждый раз как захожу сюда, хочу удалить, но не могу. Вчитываюсь в записи, они другие, вот тебе и целостность личности... это вполне может превратиться в эксперимент.
Нет, этот дневник мне нужен, только надо его реорганизовать.
Нет, этот дневник мне нужен, только надо его реорганизовать.
воскресенье, 10 июля 2011
осторожно, двери закрываются, следующая станция "Архив"))
пятница, 27 мая 2011
надо встретиться, а то скоро уеду!
четверг, 26 мая 2011
все, защитилась) два года мучений + еще три часа садо-мазохистского веселья, и пообещали выдать красный диплом, даже рекомедовали в аспирантуру...
что я могу сказать, не все конечно прошло так гладко, как хотелось, я была первой, и меня серьезно так коробило начинать эту научную оргию, тем более, что со своего олимпа к нам наконец-то спустился декан и его заместитель, и они таки были голодны до всяких научных диспутов, что сразу начали все оспаривать, вопросы кидать скептические, один вопрос меня просто убил, судя по нервному смеху моего научрука в этот момент, то он убил его, нет, декан конечно имел на него полное право, но уж больно дилетантский вопрос какой-то, какой-то прям-таки тупой, я его не ожидала и чуть не растерялась, ответила, что первое в голову пришло, и даже подумала, что прокололась, но теперь кажется, что я все-таки правильно ответила, простовато и неразвернуто, но какой вопрос, как говорится...
в честь сего события купила себе майку с эмблемой МГУ, пускай на память останется)
что я могу сказать, не все конечно прошло так гладко, как хотелось, я была первой, и меня серьезно так коробило начинать эту научную оргию, тем более, что со своего олимпа к нам наконец-то спустился декан и его заместитель, и они таки были голодны до всяких научных диспутов, что сразу начали все оспаривать, вопросы кидать скептические, один вопрос меня просто убил, судя по нервному смеху моего научрука в этот момент, то он убил его, нет, декан конечно имел на него полное право, но уж больно дилетантский вопрос какой-то, какой-то прям-таки тупой, я его не ожидала и чуть не растерялась, ответила, что первое в голову пришло, и даже подумала, что прокололась, но теперь кажется, что я все-таки правильно ответила, простовато и неразвернуто, но какой вопрос, как говорится...
в честь сего события купила себе майку с эмблемой МГУ, пускай на память останется)
среда, 25 мая 2011
завтра защита, э-э-эх!
суббота, 21 мая 2011
я думала "все остальное" это мелочи жизни, а оказалось, "веселье" только начинается... вернее оно меня вчера застигло в такой расплох, что я два дня теперь буду в себя приходить, АПЗ это просто дьябло, не прибавить, ни убавить, это та крайность, к которой опасно приближаться, опасно для окружающих, на его двери условно можно повесить табличку "не влезай, убьет!"... эх, что с этими гениями поделать...